Bahasa Indonesia-English Code-Mixing in Writing Business Emails: Understanding the Communicative Purpose
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Unraveling the English-Bengali Code-Mixing Phenomenon
Code-mixing is a prevalent phenomenon in modern day communication. Though several systems enjoy success in identifying a single language, identifying languages of words in code-mixed texts is a herculean task, more so in a social media context. This paper explores the English-Bengali code-mixing phenomenon and presents algorithms capable of identifying the language of every word to a reasonable...
متن کاملA little bit of bella pianura: Detecting Code-Mixing in Historical English Travel Writing
English. Code-mixing is the alternation between two or more languages in the same text. This phenomenon is very relevant in the travel domain, since it can provide new insight in the way foreign cultures are perceived and described to the readers. In this paper, we analyse EnglishItalian code-mixing in historical English travel writings about Italy. We retrain and compare two existing systems f...
متن کاملMainland Chinese Students’ Shifting Perceptions of Chinese-English Code-Mixing in Macao
As a former Portuguese colony, Macao is the only region in China where Cantonese, a variety of Chinese, and English, an international language, are enjoying de facto official statuses, with Putonghua being a quasi-official language and Portuguese being another official language. Recently, with an increasing number of Mainland Chinese students crossing the border to pursue their tertiar...
متن کاملAuthor Profiling for English Emails
This paper reports on some aspects of a project aimed at automating the analysis of texts for the purpose of author profiling and identification. The complete analysis provides probabilities for the author’s basic demographic traits (gender, age, geographic origin, level of education and native language) as well as for five psychometric traits. We describe the email data which was collected for...
متن کاملA survey of bahasa Indonesia NLP research conducted at the University of Indonesia
The Faculty of Computer Science, University of Indonesia, has been conducting research concerning the computational modelling and processing of various aspects of bahasa Indonesia since the mid-1990s. This paper serves as a historical account of that work, as a convenient bibliographic reference, and as a platform from which to identify future research.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Lingua Cultura
سال: 2018
ISSN: 2460-710X,1978-8118
DOI: 10.21512/lc.v12i2.3733